Купюра "1 быр" Эфиопия, 2006 год Размер 13,5 х 6 см Сохранность хорошая Быр — денежная единица в Эфиопии До 1976 года быр официально переводился на английский язык как dollar, а на русский — каапцызк доллар Сейчас на русском языке он звучит как быр, а на английском birr В 1931 году Император Эфиопии официально обратился к мировому сообществу с просьбой использовать название Эфиопия (такое самоназвание употреблялось в стране в течение, по меньшей мере, 1600 лет)ббзаы вместо Абиссинии, при этом наименование банка-эмитента также изменилось с «Банка Абиссинии» на «Банк Эфиопии» Следовательно, денежная единица до 1931 года может считаться Абиссинским быром, а после 1931 года — Эфиопским быром, хотя в обоих случаях это одно и то же государство и одна и та же денежная единица.